主题：如何建立正确的翻译认知理念与方法
时间：10月12日 上午10:00-11:30
地点：线上（腾讯会议号247-577-435）
主办单位：外语与文化传播学院
主讲人简介：鲍川运，美国明德大学蒙特雷国际研究学院翻译暨语言学院教授，中国翻译协会理事，中国翻译协会口译委员会副主任委员，《中国翻译》杂志编委，国际会议口译员协会（AIIC）会员，联合国等国际组织签约译员。1985年毕业于北京外国语大学联合国译员训练部，后赴日内瓦联合国欧洲总部任同声译员，1990年受聘于美国蒙特雷国际研究学院，历任翻译学院教师、中文系主任、院长。
讲座简介：翻译认知理念与方法不是抽象的理论，也不是机械的翻译转换技巧，而是对源语与目标语的特点和差别的深入与系统的理解，并在这种理解的基础上形成的应对方法。讲座将通过具体例句，对中英互译的主要认知问题进行详细的讨论。
打印
