2025年开棣（CATTI）杯全国翻译大赛现已启动报名，我校学子在历届比赛中成绩卓越，屡创佳绩，现将相关事宜通知如下，请同学们踊跃报名参与。
赛事主题：用外语讲述真实、立体、全面的中国
比赛语种
英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语
类别组别
赛事分为笔译和口译。
笔译开设语种为英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语；
口译开设语种为英语、日语、韩语。
各语种参赛组别不同，请根据参赛语种及类别进行选择。
1、英语
（1）大学组
专业A组：国内外高校外语专业在读学生；
专业B组：民办院校、独立学院、高职高专院校外语专业在读学生；
非专业A组：国内外高校非外语专业在读学生；
非专业B组：民办院校、独立学院、高职高专院校非外语专业在读学生。
鼓励B组范围人员参加A组比赛，但A组范围人员不得参加B组比赛。
（2）职业组
在职人士；非大学组人士。
2、日语、韩语
笔译分为大学组和职业组；
口译不分设组别。
3、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语
不分设组别。
注：具体详见下表
比赛设置及安排
赛事分为初赛、决赛。初赛成绩在前30%的人员进入决赛。
各高校和单位在学分计算、保研、综评计算、社会实践、出国选派、单位考核等使用成绩时，可参见附件中的成绩使用参照表。
（一）报名时间
2025年9月15日-10月17日
（二）初赛时间
2025年10月25-26日
（三）决赛时间
2025年11月15-16日
比赛形式
比赛原则上为线上进行，采用居家网考方式。
成绩证书
由组委会统一用印。原则上为电子版，如需纸质版，可向组委会申领，费用自理。电子版与纸质版具有同等效力。
报名方式
微信搜索公众号“外语赛事中心”，外语赛事中心订阅号”，点击右下角“报名”。我校在读学生请务填写学校名称：上海第二工业大学。
收费标准
根据以支定收的原则，大赛收取48元/项技术服务费，用于命题、评审、系统搭建、技术维护等工作。
初赛晋级决赛的人员不重复收费。
比赛大纲
（一）初赛
1、笔译
满分为100分，时间为60分钟，共3种题型50道题，全部为客观题。参赛选手不得使用任何纸质词典、电子词典和工具书。
考察内容包括翻译职业道德、基础语言知识、笔译常见表达、基本翻译技巧等。
2、口译
满分为100分，时间为60分钟，共3种题型50道题，全部为客观题。参赛选手不得使用任何纸质词典、电子词典和工具书。
考察内容包括翻译职业道德、基础语言知识、口译常见表达、基本翻译技巧等。
（二）决赛
1、笔译
满分为100分，时间为120分钟，共2种题型2道题，全部为主观题。参赛选手可使用中译外、外译中纸质版词典各1本。
2、口译
满分为100分，时间为60分钟，共2种题型2道题，全部为主观题。
奖项设置
初赛：设一、二、三等奖
决赛：设一、二、三等奖
附件1：赛事成绩使用参照表
成绩使用参照表
注：对应奖项为各高校和单位在包括不限于学分计算、保研、综评计算、社会实践、出国选派、单位考核等应用场景使用成绩时用于认定依据的奖项，具体认定情况以各高校和单位的政策为准。
赛事咨询
邮箱：contest.ops.dept@catti.net.cn
咨询电话：010-63720798
人工客服：关注公众号“外语赛事中心”“外语赛事中心订阅号”，进入“赛事咨询”。
未尽事宜，各位已报名2025年CATTI杯全国翻译大赛的我校在读研究生、本科和专科同学也欢迎通过以下邀请码加入“学习通”私信咨询。
语言与文化传播学院
