主题：文化、科技与语言服务
时间：11月29日 13:00-14:30
地点：图文中心叙术堂
主办：文理学部
协办：宣传部、科研处
主讲人：毛隽
主讲人简介：
毛隽，上海文化贸易语言服务基地总经理。2007年获香港城市大学与武汉大学联合培养机器翻译方向博士学位。博士毕业后，任香港康明电子有限公司技术总监。先后受聘于华中师范大学、上海理工大学、南京邮电大学任兼职翻译硕士生导师。2011至2013年，任香港棕榈科技（集团）有限公司总经理。2013年，创立上海文策翻译有限公司并任总经理。曾获国家自然科学基金100万、香港特别行政区创新科技项目200万。
讲座内容：
1.科技影响我们的生活，造就新世代的语言文化。科技是以什么样的途径影响语言？科技又会将语言带往什么样的未来？
2.计算机辅助翻译（Computer aided translation，CAT）不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。
打印
